Pode lhe dizer que estou esperando para levar uma baita surra.
Кажи му да чекам да ме шутне дођавола.
Pode lhe dizer algo sobre o oculto?
Možete li joj objasniti nešto o misterijama?
Mas, é claro, que você pode lhe dizer que não.
Naravno, možeš da kažeš da nisi.
Só Gracie pode lhe dizer o nome... de todas as flores deste jardim.
Samo ti Grejs može reæi naziv svakog cveta u ovoj bašti.
Pode lhe dizer que me ligue assim que puder?
Recite joj da nazove èim bude mogla.
Pode-lhe dizer que nós pedimos desculpa?
Možete li da se izvinite u naše ime?
Nessa idade, nenhum adulto pode lhe dizer o que fazer.
U tim godinama mu nijedan odrasli ne može reæi što da radi.
Pode lhe dizer que estou interessado em ouvir mais da história?
Možeš li joj reæi da želim da èujem još prièe.
Ei, se você sente vergonha dele, pode lhe dizer isso.
Ako ga se stidiš, možeš mu to reæi.
Pode lhe dizer que o Sr. Hamilton gostaria de agendar uma reunião... da próxima vez que vier ao Havaí?
Da, jel možete da mu kažete da gospodin Hamilton želi da zakaže sastanak sledeæi put kad bude na Havajima?
Veja se ela não pode lhe dizer alguma coisa sobre o centro.
Vidite hoce li što reci o Središtu.
Na guerra moderna, um microfone bem posicionado pode lhe dizer de onde as tropas estão vindo ou onde o atirador de elite está.
U modernom ratovanju, dobro pozicioniran mikrofon vam može reæi sve od toga gdje se trupe kreæu do toga odakle snajperist puca.
Se é assim que a Presidente quer jogar, pode lhe dizer que acaba de entrar em uma briga feia.
Ako æe predsednica tako ga igra, kaži joj da je upravo upala u uliènu tuèu.
Algo muito além do que um cara de laboratório pode lhe dizer!
Puno više od toga što ti laborant može reæi.
O que o Mago pode lhe dizer?
Šta to èarobnjak može da ti kaže?
Ninguém pode lhe dizer por que está aqui, Kate.
Нико ти не може рећи зашто си овде Кејт.
Tem a chance de ser grande e forte e ninguém mais pode lhe dizer o que fazer.
Biæeš velik i snažan i niko ti više neæe govoriti šta æeš da radiš.
Olha, se falar com ela, pode lhe dizer pra vir logo de uma vez?
Vidi, ako prièaš sa njom, hoæeš li joj reæi da se smesta dovlaèi ovde?
Por que não pode lhe dizer a verdade?
Zašto joj ne možeš reæi istinu?
Uma pessoa que não vê diferenças importantes entre uma fogueira de um homem das cavernas e um reator termonuclear funcionando pode lhe dizer que títulos de lixo e derivativos servem para energizar o capital.
Osoba koja ne vidi važnu razliku izmeðu vatre ispred peæine neandertalca i aktivnog termonuklearnog reaktora, možda bi vam rekla da i smeæe od dionica i obveznice služe za ojaèavanje kapitala...
Não, um computador não pode lhe dizer tudo isso.
Ne, raèunar ne može da ti kaže sva ta sranja, ja æu ti reæi.
E quando vir o Sr. Barrow, pode lhe dizer que posso cometer alguns erros honestos no futuro.
Baroua, poruèite mu da bih se ubuduæe i ja mogla nenamerno zabuniti. Nesumnjivo æemo saznati šta je.
Qualquer médico pode lhe dizer que, para um menino da minha idade, infertilidade é muitas vezes apenas fertilidade limitada.
Svaki specijalista bi vam rekao da su kod nekoga mojih godina veæe šanse za delimiènu nego potpunu neplodnost.
E se vir a Piper, pode lhe dizer que eu a amo?
U redu. I ako vidite Piper, hoæete li joj reæi da je volim? OK?
A única pessoa que pode lhe dizer isso é você.
Jedina osoba koja ti to može reæi si ti.
Pode lhe dizer que já fui para a festa?
Možete li mu reæi da sam veæ otišla na zabavu?
Você pode lhe dizer, ele ficará aqui esta noite.
Nadam se da tvoj sused shvatiti. Reci mu sama.
E todos esses drones, escutas, câmeras, transcrições... toda vigilância do mundo... não pode lhe dizer como agir em seguida.
I svi dronovi, bubice, kamere, transkripti, sve nadgledanje na ovom svetu ti ne može reći šta da učiniš.
Não pode lhe dizer sobre nossa conexão.
Ne smeš mu reæi da kontaktiramo.
Ele não pode lhe dizer como entrar no cofre.
On ti ne može reæi kako da uðeš u trezor.
Não sei o que mais este rebelde pode lhe dizer, minha senhora.
Ne znam šta bi još ovaj pobunjenik mogao da kaže, moja gospo.
Não marquei hora, mas pode lhe dizer que estou aqui para discutir "O Preço de Ferro".
Немам заказано, али можете му рећи Да сам овде да разговарамо "Тхе Ирон Прице."
Felizmente, os Baudelaires descobririam o que todo meteorologista pode lhe dizer.
Na sreæu, Bodelerovi æe uskoro nauèiti ono što bi svaka voditeljka prognoze rekla.
Sua intuição pode lhe dizer isso também.
То би вам такође могла рећи ваша интуиција.
O design de uma rua pode lhe dizer tudo sobre o que se pode esperar dela.
Plan jedne ulice vam može reći sve o tome šta se očekuje na njoj.
Na verdade, às vezes parece que toda a guerra contra as drogas se justifica como um grande ato de proteção às crianças, no qual qualquer jovem pode lhe dizer que não é.
Zapravo, ponekad se čini da se čitav rat protiv droge opravdava kao jedan veliki čin zaštite dece, što će vam svaka mlada osoba opovrgnuti.
Tem um microfone, pode lhe dizer como fazer as coisas, e pode enviar arquivos de áudio.
Ima mikrofon, može da vam kaže kako da obavite neke stvari, može da šalje audio fajlove.
Ninguém pode lhe dizer que você não pode aprender sobre si mesmo
Niko vam ne može reći da ne možete da saznajete o sebi.
2.7979419231415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niko vam ne može reæi, šta da radite. 